Schloss Heldrungen, Burgtor