Burg Oldisleben, Bergfried